Das Umwelt-Lexikon
Lexikon O - Ö
English: Oil Separator / Español: Separador de Aceite / Português: Separador de Óleo / Français: Séparateur d'Huile / Italiano: Separatore di Olio
Ein Ölabscheider im Umweltkontext ist eine Vorrichtung oder Anlage, die dazu dient, Öl und andere Kohlenwasserstoffe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu trennen, bevor diese in die Umwelt entlassen oder weiterbehandelt werden. Der Einsatz von Ölabscheidern ist besonders wichtig in Bereichen, in denen mit ölhaltigen Abwässern gerechnet werden muss, wie zum Beispiel in Werkstätten, Tankstellen, Industrieanlagen und bei der Regenwasserbehandlung. Durch die Trennung des Öls vom Wasser tragen Ölabscheider dazu bei, die Verschmutzung von Gewässern zu verhindern und die Umweltauflagen zu erfüllen.
English: Oil field / Español: Campo petrolero / Português: Campo de petróleo / Français: Champ pétrolifère / Italian: Campo petrolifero
Ölfeld ist im Umweltkontext ein Gebiet, das reich an Erdölvorkommen ist und zur Erdölförderung genutzt wird. Diese Gebiete können sowohl an Land (onshore) als auch unter dem Meer (offshore) liegen. Ölfelder sind von großer wirtschaftlicher Bedeutung, bringen aber auch erhebliche Umweltprobleme und Herausforderungen mit sich.
English: Oil Heating / Español: Calefacción por Aceite / Português: Aquecimento a Óleo / Français: Chauffage au Fuel / Italiano: Riscaldamento a Olio
Eine Ölheizung im Umweltkontext bezieht sich auf ein Heizsystem, das Heizöl verbrennt, um Wärme für Gebäude zu erzeugen. Während Ölheizungen aufgrund ihrer hohen Wärmeeffizienz und Zuverlässigkeit in einigen Regionen nach wie vor verbreitet sind, stehen sie zunehmend in der Kritik wegen ihrer Umweltauswirkungen, insbesondere im Hinblick auf Treibhausgasemissionen, Luftverschmutzung und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
English: Oil spill / Español: Derrame de petróleo / Português: Derramamento de petróleo / Français: Marée noire / Italiano: Disastro petrolifero
Ölkatastrophe (auch Ölunfall oder Ölverschmutzung genannt) ist ein Ereignis, bei dem eine große Menge Öl in die Umwelt freigesetzt wird, häufig in Gewässer. Dies führt zu erheblichen Schäden an Ökosystemen, Tier- und Pflanzenwelt sowie wirtschaftlichen und gesundheitlichen Auswirkungen für die betroffene Region.